|
|
|
31.03.2012, 19:36
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,407
Поблагодарил(а): 3,231
Поблагодарили 4,883 раз(а) в 1,803 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: [Робертс, Джон Маддокс] В чертоге Крома
- Они не изданы на русском, но выложены здесь на форуме в разделе "Переводы" в полном объёме; Мрачный Серый Бог= Зловещему древнему Богу (в моём переводе, почти также переводили на чешском); упомянутое про Малию (вот тут я имени не помню) - концовка романа Робертса (в переводе "терра-азбука"; с английским оргигиналом я это не сверял, так как текст подобного содержания мне не интересен) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
01.04.2012, 04:25
|
#2 |
|
Вор
Регистрация: 07.04.2011
Сообщения: 220
Поблагодарил(а): 218
Поблагодарили 105 раз(а) в 62 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: [Робертс, Джон Маддокс] В чертоге Крома
робертс на мой взгляд один из лучших авторов город негодяев в чертоге крома имеют мало равных в цитадели мрака отличный боевик практически готовый фильм степная царица удачный женский персонаж дикая орда и победитель вполне нормальные книги не знающий страха так себе и сокровища пифона откровенная халтура не могу вспомнить что за роман о хаосе туран гиркания мертвецы и ядерная пустыня что то вот так с уважением сибиряк
|
|
|
|
Комбинированный вид
