|
|
|
04.06.2012, 10:06
|
#1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
      ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Конкурс - Ночь Валберги
Ну так это я говорил о произведении одного чешского гения, а не о произведениях Говарда или данном произведении Зогара.
Зогар, не парься так, Sibirjakov, как я понял, в "классическую Сагу" произведения Горварда не включает. Так что, если у тебя произведение не вписывается "классической Саге", то это ещё не значит, что оно не вписывается в рамки Говарда  Добавлено через 4 минуты Хотя отчасти оно так есть. Те кого мы называем "классиками" - де Камп, Картер и т.д. значительно исказили первоначальную задумку Говарда  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 04.06.2012 в 10:06. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.06.2012, 10:07
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,538
Поблагодарил(а): 373
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
           
|
Re: Конкурс - Ночь Валберги
Никто не парится) Это были просто пояснения для некоторых критиков, ( не только и не столькоSibirjakov'у, если честно))) |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
