|
11.03.2011, 12:56
|
#1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
                
|
Ильмаринен
Заинтересовал меня этот бог у Говарда:
"Дети Тьмы" http://lib.rus.ec/b/151422/read Еще один рассказ и то же вроде как под таким же названием:
http://lib.ru/GOWARD/mechi.txt_with-big-pictures.html Единственный Ильмаринен которого я знаю, вот он: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ильмаринен А вот как он превратился в бога арийцев и даже кельтов? Вроде как по фунциям подходит, но как-то я ни разу не замечал у Говарда каких-то упоминаний о финнах. тем более что они и арийцами никогда не считались. Или это вообще не говардовская доработка, а какие-то продолжатели или переводчики. Есть у кого-то данные или версии, интересно просто... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
11.03.2011, 13:01
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
А версия "Говард накосячил" не рассматривается?  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2011, 13:05
|
#3 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
Так неинтересно))
Ну и вообще- для косяка тоже должны были быть какие-то основания, я считаю...Что-то же натолкнуло Говарда на то, чтобы упомянуть именно этого бога? |
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
|
11.03.2011, 13:18
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
Незнание того, что финны не индо-европейцы, например? ) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2011, 13:30
|
#5 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
Ну, много какие народы не индоевропейские - разве это повод записывать их богов не просто в арийские- а в древнейшие, самые что ни на есть исконно-посконно арийские? |
|||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2011, 13:35
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
Ну, я версию, которая мне кажется самой очевидной, высказал. ) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2011, 17:21
|
#7 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Ильмаринен
Да согласен с Константином, причём, если присмотреться к творчеству Говарда у него таких "косяков" хватало. Ну не историк он был. да и в художественной литературе полное соблюдение историзма никогда не ставилось. Возьмите хоть Дюма того же.
|
|
|
|
|
11.03.2011, 17:41
|
#8 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
Просто уж больно необычный косяк... Просто я думал может в то время какие-то теории были насчет связи финнов с арийцами и может Говард их разделял... |
|||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2011, 17:45
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
Может и такое. но версию Константина мне больше верится. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2011, 17:48
|
#10 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
|
Re: Ильмаринен
Черт его знает...как-то уж слишком просто на мой взгляд... то есть Говард мог не знать конечно...но похоже он все-таки думал, что этот бог и впрямь иммеет какое-то отношение к древнешим арийским богам.. Это я так...исподволь к "Вамматар" подбираюсь)) |
|||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
