«Heroes of Dark Fantasy» Дэйла Э. Риппке

[Кел-кор]

Смотреть через веб-архив
Вот он — один из самых интересных сайтов нашей тематики.
Дэйл Э. Риппке — исследователь творчества Говарда и большой любитель героического фэнтези.

Разделы сайта (в скобках дан мой корявый почти дословный перевод):

«The Road to Khurdisan» («Дорога в Курдистан») — Брэк (Джон Джейкс);

«The Hyborian Age of Conan» («Хайборийская эра Конана») — Конан (Роберт Говард);

«Legend of the Silver Slayer» («Легенда о Серебряном Убийце») — Друсс (Дэвид Геммел);

«Echoes of the Dragon Isle» («Отголоски Острова Драконов») — Элрик (Майкл Муркок);

«Swords Against Nehwon» («Мечи против Нехвона») — Фафхрд и Серый Мышелов (Фриц Лейбер);

«Death in Nyumbani» («Смерть в Нумбани») — Имаро (Чарльз Сондерс);

«Visions of Black Prometheus» («Видения Черного Прометея») — Кейн (Карл Вагнер);

«Dreams of the Purple Kingdom» («Сны Пурпурного Королевства») — Кулл (Роберт Говард).

Каждый раздел сайта наполнен разнообразной информацией: имеются карты миров, глоссарии, хронология событий... Я сам, кстати, переводил хронологию Кулла и Кейна. А хронологию Дренайского цикла АСТ помещает в своих книгах.
Есть еще много ссылок на другие сайты.

Из указанных разделов не переводился на русский язык только Сондерс с его, как я понимаю, альтернативной Африкой и воином Имаро. А было бы интересно почитать!
Эх, сделал бы Риппке еще кого-нибудь! Хоть тех же муркоковских Корума и Дориана Хоукмуна, или у Геммела весь Дренайский цикл бы охватил! Было бы вообще отлично!

Жаль еще, что все не по-русски!
И неясно, почему «Heroes of Dark Fantasy» — по-моему, здесь темное фэнтези только Кейн и Имаро.