|
02.06.2012, 20:26
|
#11 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,287
Поблагодарил(а): 3,191
Поблагодарили 4,817 раз(а) в 1,773 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конкурс - Чёрные крылья
Некоторые вариации : Пекло – Baked; Ад –Неll; бездна – Chasm.
У Говарда использовался и ещё один аналог (явно ветхозаветный+христианский) - геена (в религии обычно добавляется эпитет "огненная") |
|
|
Древовидный вид