|
09.02.2009, 12:48
|
#6 |
|
Заблокирован
Регистрация: 19.08.2006
Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы
Сообщения: 7,291
Поблагодарил(а): 131
Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях
 ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
|
Re: Михаил Ахманов
вспоминается отмазка одного из кадров, переходившего фильмы: "ну перевел голубя, как лебедя. и что? главное суть передал верно"
 как сказал один уважаемый человек (если чо, переводчик, доказавший что в английском языке русского мата нет - есть английский): работа переводчика должна быть незаметна потому все те, кто додумывает и допересказывает то, что сам не понял, пусть йдут нах. |
|
Последний раз редактировалось Chertoznai, 09.02.2009 в 15:34. |
|
|
|
Древовидный вид