|
03.04.2012, 22:27
|
#131 | |||||||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,492
Поблагодарил(а): 366
Поблагодарили 550 раз(а) в 342 сообщениях
                
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
От осознания этого факта де Камп наверное воскрес и сразу же снова умер от стыда. Сам Бубудюха "поставил его на место"  |
|||||||||||||||||||||||
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Зогар Саг за это полезное сообщение: | Vlad lev (04.04.2012) |
|
04.04.2012, 00:14
|
#132 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
Бубудюха? Добавлено через 3 минуты
Ну не всегда. мне вот "Волшебник Изумрудного города" больше нравится, чем «Удивительный волшебник из страны Оз»  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 04.04.2012 в 00:14. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | Vlad lev (04.04.2012) |
|
04.04.2012, 00:38
|
#133 |
|
Полководец
Регистрация: 15.01.2010
Сообщения: 2,465
Поблагодарил(а): 969
Поблагодарили 625 раз(а) в 439 сообщениях
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
Отчасти согласен касательно "Под знаменем льва", но только в кругу Говард-Камп-Картер-Ниберг!
Повествование действительно не ахти, синтетика в сравнении с льяной рубахой - как-то так. Хотя "Ветры Аквилонии" ещё хуже, конечно... ...На фоне того же Мак-Грегора - "Под знаменем льва" это даже не шедевр, это божественный нектар, так что - всё познаётся в сравнении... |
|
|
|
|
|
|
|
04.04.2012, 18:10
|
#134 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,255
Поблагодарил(а): 3,178
Поблагодарили 4,766 раз(а) в 1,760 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
так там по сути самостоятельное творчество, навееное чем-то или как любят ханжески указывать "по мотивам"... Добавлено через 1 минуту
-"То ли ещё будет, ой-ёёй!" (вроде бы исполняла Пугачёва) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 04.04.2012 в 18:10. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.04.2012, 19:58
|
#135 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
Да нет,как раз "Волшебник Изумрудного города" эта скорее литературный пересказ. Между "Страной ОЗ" и первой книгой "Изумрудного города" общего намного больше, чем между "Под знаменем Льва" и "Короной Аквилонии". |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.04.2012, 21:11
|
#136 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,255
Поблагодарил(а): 3,178
Поблагодарили 4,766 раз(а) в 1,760 сообщениях
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
-но дальнейший цикл -пра-истоков -то не имеет |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.04.2012, 09:03
|
#138 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
Ну пра-истоки есть у почти всего. И дальнейший цикл имеет в праистоках именно "Волшебника страні Оз", но вместе с тем я согласен, что последующий цикл Волкова вполне себе отдельные и самодостаточные произведения "Страна Оз" у которых лежит в далёких истоках. А вот собственно "Волшебник Изумрудного города" я нечем, как вольным пересказом "Волшебника Страны Оз" назвать не могу. Причём, на мой взгляд, пересказ получился лутше первоисточника. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.04.2012, 10:14
|
#139 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,255
Поблагодарил(а): 3,178
Поблагодарили 4,766 раз(а) в 1,760 сообщениях
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
-Мне не знаком ни англ.оригинал, ни русский перевод, поэтому возражать не смогу. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
05.04.2012, 12:23
|
#140 |
|
Охотник
Регистрация: 16.03.2012
Сообщения: 17
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Re: Самое худшее из Саги о Конане (((
Мартьянова вообще держать от Конана подальше. Пишет он смешно, иногда Интересно, но чего только стоит Конан в отмычках бела.... Ему бы имя главного героя поменять, и получилось бы вполне адекватное чтиво. А так - это белый пушистый зверек.
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Какой финал вы бы выбрали для Саги о Конане? | Warlock | Сага о Конане | 250 | 31.08.2024 20:07 |
| Персонажи Саги о Конане. | Mrak | Сага о Конане | 217 | 21.06.2016 08:35 |
| Отредактированные произведения о Конане | Alex Kud | Сага о Конане | 1 | 24.02.2016 19:54 |
| Истоки "конаноблудия". Анализ Саги. | Стас | Сага о Конане | 43 | 20.02.2008 13:57 |
Линейный вид
