|
10.06.2014, 13:29
|
#31 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,116
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
 
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)    ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Леонард Карпентер. Стоит ли читать?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Благородный_дикарь |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.06.2014, 13:37
|
#32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,344
Поблагодарил(а): 384
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg) 
|
Re: Леонард Карпентер. Стоит ли читать?
Что-то среднее. Прочти "Королеву чёрного побережья" - таким должен быть Конан-пират.
Романы этого тома, кстати у Карпентера единственные более-менее адекватные. Когда читал в первый раз очень понравилось и запомнилось. Только больше у него ничего вменяемого нет. Хотя "Красное братство" не читал, не знаю. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
      
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.06.2014, 14:41
|
#33 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,116
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер. Стоит ли читать?
А "Изменник"? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.06.2014, 16:36
|
#34 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер. Стоит ли читать?
Немного не в тему. Во-первых, Конан все-таки не дикарь, а варвар, а во-вторых, не такой уж он и благородный в нашем понимании этого слова. Под это определение скорее подходит Тарзан. Добавлено через 1 минуту
Согласен. Где-то так, не в стельку благородный, но и не кровожадный. Я бы сказал - по варварски практичный. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Germanik, 10.06.2014 в 16:36. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение: | Vlad lev (10.06.2014) |
|
10.06.2014, 19:20
|
#35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,255
Поблагодарил(а): 3,177
Поблагодарили 4,765 раз(а) в 1,760 сообщениях
![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Леонард Карпентер. Стоит ли читать?
примерно в той же стилистике, что и вышеупомянутые (из тома, изданного Терра-Азбукой) Добавлено через 1 минуту
согласен |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 10.06.2014 в 19:20. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
21.06.2016, 08:57
|
#37 |
|
Гладиатор
Регистрация: 21.06.2016
Сообщения: 30
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Re: Леонард Карпентер. Стоит ли читать?
Однозначно, читать стоит. Кто-то считает, что он от классики отошел, но рассказы неплохие.
|
|
|
|
|
24.02.2017, 15:03
|
#38 |
|
Гладиатор
Регистрация: 24.02.2017
Сообщения: 45
Поблагодарил(а): 30
Поблагодарили 11 раз(а) в 7 сообщениях
|
Re: Леонард Карпентер. Стоит ли читать?
Прочитал "КОНАН-ПОЛКОВОДЕЦ" - неужели там про Конана? Он там какой-то чрезмерно чувствительный, сентиментальный... Да и все персонажи - картонные... Может, конечно, это погрешности перевода, не знаю, но вроде у нас есть только один перевод - Г. Подосокорской?
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Роланд Грин. Стоит ли читать? | Warlock | Сага о Конане | 18 | 12.04.2020 12:33 |
| хронология западного Конана (романы) | ArK | Сага о Конане | 29 | 08.09.2009 22:59 |
Линейный вид
