Важно: продолжение творчества Роберта Говарда

[Пелиас Кофийский]

Цитата: Говард -то написал, да вот беда что косорукие мега-переводчики "перевели", случаи с абыссом и прочим очень показательны. на такие сомнительные перлы, якобы написанные Говардом, лучше не ориентироваться.

Ну не скажи, лучше их просто выяснять
К тому же с трудом представляю, как можно перврать такой прямолинейный пассаж

Добавлено через 35 секунд

Цитата: к юго-западу от Заморы вообще то горы, болота же характерны для низменностей.

Чер, перечитай рассказы, я же их не зря указал

Добавлено через 1 минуту

Цитата: а вот с чего ты взял что Замора это Украина... одному Крому известно.

Карта Тима Конрада. Ну, может, и нет, но на севере Замора граничила с Гипербореей. Гиперборея - это в лучшем случае фины, а то и севернее. ты считаешь, у них не было снега?

Добавлено через 2 минуты

Цитата: митраизм распространен в западных странах, восточному человеку подобная религия будет просто непонятна. поэтому жрецов Митры лучше убрать.

Да, тут, пожалуй, соглашусь

Добавлено через 2 минуты

Цитата: евреи то как раз и политеистичны. религия считает что богов много, но поклоняться нужно только Яхве.

Ну это ты приврал!!! Евреи считают, что прочие боги - псевдобоги, не существующие.

Добавлено через 4 минуты

Цитата: вообще странно, что ты ставишь в зависимость политеизм и вольные нравы.

тут знаешь, есть какая-то странная свзяь. Наверно, потому, что в монотеизме, как правило, более строгий моральный устав, чем в политеизме. В политеизме, соверашая какой-то поступок, ты как бы полагаешься на милость одних богов и игнорируешь других. Вот и получается, что под каждый (почти) поступок можно найти покровительствующего бога.

Добавлено через 5 минут
Чер, а вообще, замечания любопытные, но хотелось бы узнать ещё и общее мнение

Добавлено через 6 минут

Цитата: стало быть у Конана тоже дикое выражение лица?))))))))как у всех киммерийцев

А то! Чер, по правде, я не помню, в каком там контескте упоминаются эти лица, так что пока ничего толкового сказать не могу

Добавлено через 6 минут

Цитата: что награбили обычно продавали, а не натягивали на себя. хотя как единичные случаи быть могло. да и что-то не припомню по произведениям классики о таком вопиющем богатстве у пустынных кочевников)

Ну да, тут ты в общем-то прав, я просто подмуал, может им на праздник какой-нибудт захотелось бы принарядится, а тут как раз и оказия есть