|
|
|
27.01.2013, 21:47
|
#1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,467
Поблагодарил(а): 3,263
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 1,812 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
тут дело не в синонимах Добавлено через 48 секунд
значения приведены выше Добавлено через 2 минуты
там он ничего угрюмого не совершил, напротив - неумолим и беспощаден -враждебен всему живому; по "Седому" также привёл значения -там правильнее - древний |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 27.01.2013 в 21:47. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
28.01.2013, 03:43
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,575
Поблагодарил(а): 1,089
Поблагодарили 2,291 раз(а) в 1,132 сообщениях
![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог
Вот это уже ближе к истине. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
