Важно: продолжение творчества Роберта Говарда

27.05.2008, 21:44

#11

Chertoznai

Заблокирован

Регистрация: 19.08.2006

Адрес: Храм Очищения от скверны альтернативы

Сообщения: 7,291

Поблагодарил(а): 131

Поблагодарили 253 раз(а) в 185 сообщениях

Re: Важно: продолжение творчества Роберта Говарда

придется таки забугорную мову учить...

Добавлено через 5 минут

Цитата:

Автор: Blade Hawk


	Transported beyond his age and his own individuality, he was seeing the transmutation of the being men called Khosatral Khel which crawled up from Night and the Abyss ages ago to clothe itself in the substance of the material universe.

косорукий перевотчик посчитал АБЫСС именем собственным, тогда и НОЧЬ надо было не переводить, а писать "транслитом"
пад сталом))))))))))))))))

Последний раз редактировалось Chertoznai, 27.05.2008 в 21:51. Причина: Добавлено сообщение

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Жизнь и смерть Конана Роберта Говарда	Пелиас Кофийский	Сага о Конане	8	24.02.2016 19:53
Продолжение творчества	Chertoznai	Творчество	19	30.05.2010 20:50
Смерть Роберта Говарда	Bingam Vici	Все о Роберте Говарде	22	02.03.2010 21:23
День рождения Роберта Говарда	Bingam Vici	Все о Роберте Говарде	90	01.02.2010 19:07
Допустимость нововведений в Саге	Зогар Саг	Сага о Конане	243	05.12.2009 16:42

Часовой пояс GMT +2, время: 17:50.